.jpg) |
ハーイ ジャガサーン ナベサーン
|
| じゃがいも |
あっかえる君。
|
|
アイル ビー バック
|
| じゃがいも |
おかえり～。待っていたよ。
|
| なべ |
おっ、かえる。
旅から帰って来たのか。
どうだ、少しは成長したか？
|
|
チェンジ チェンジ
アイム チェンジ♪
|
| なべ |
なんだ、こいつ。
気でも狂ったか。
|
| じゃがいも |
かえる君。
なんだか様子が変だけど、
一体どうしたんだい？
|
|
やだな～、レディース＆ジェントルマン。
ラストマンス、言ったじゃないですか
自分をチェンジするって。
|
| なべ |
まあ確かに言ったな。
あまちゃんなかえるから脱却するために
「ちょっくら旅に出てくる！」
と張り切って出て行ったからな。
|
|
そう、変化です。チェンジ。
その為の旅、トリップですよ。
|
| じゃがいも |
うんうん。そこまでは分かるよ。
元気に飛び出していったもんね。
|
|
そうです。遠泳してきたんですよ。
Ling distance swim.
|
| なべ |
それで成長した姿が
そのルー大柴みたいななりだと？
|
|
イエス。どうですか？
このみなぎるパワー。
今ならかえるの歌、いやトードソングを
アローンで合唱できてしまいそうですよ。
|
| じゃがいも |
ああ、なんてこった。
かえる君が大変なことに。
|
| なべ |
かえる。お前は違った意味で
トリップしてんじゃねーのか？
|
|
ちょいと、お二人さん。
なに言っているんですか！
ちゃんと遠泳だってしてきたんですよ。
それともチェンジしたミーに
嫉妬しているんですか？
|
| なべ |
お前さっきっから「チェンジ、チェンジ」
ってなんなんだよ。
そもそもなんだよ
その趣味の悪い日本人形が
描いてあるアロハシャツ。
気持ち悪いんだよ。
一体どこへ遠泳行って来たんだ。
それに遠泳は『Long distance swim』だ。
つづり間違ってんじゃねーか。
|
|
ソーリー ソーリー。
そうカリカリしないでくださいよ。
ミーだけがワイハをエンジョイしたからって。
|
| なべ |
ハワイ？ 本当かよ。
お前、確か暑さに弱いはずだよな？
先々月も熱さに負けて倒れていたじゃないか
本当にハワイまで行ってきたのか？
|
|
えっ！ いっ行ってきましたよ。
|
| じゃがいも |
本当かなー？ かえる君アロハシャツに
日本のタグがついているよ。
|
|
ケッケロロ！
|
| なべ |
その慌てよう。
やっぱりお前嘘をついているだろう。
本当はどこへ行っていたんだ？
|
|
ちゃんとハワイに行ってきましたよ。
ハワイアンセンターですけど。
|
| なべ |
えっなに？ 聞こえないなー？
|
| じゃがいも |
かえる君。
ハッキリ聞こえる声で言いななさい。
|
|
実はぼくが行って来たのは
ハワイはハワイでも
『常磐ハワイアンセンター』
（スパリゾートハワイアンズ）なんです。
|
| なべ |
はいでたー。
|
| じゃがいも |
あぁ、あんなに素直だったかえる君が
嘘をつくようになるなんて。
|
| なべ |
あ～あ。かえる、お前はじゃが君の
信頼を裏切ったんだぞ。どうするんだ。
|
|
すみません。じゃがさん。
あの～、怒ってますか？
|
| じゃがいも |
……。
|
|
あぁ、なべさんどうしましょう。
|
| なべ |
まあ、なんで嘘をついたのか
一応理由だけでも聞いてやろうじゃないか。
なぜ、ハワイアンセンターに行ったんだ？
|
|
はい。ぼくだって本当はハワイに行きたかったんです。
でも、さっきなべさんが言ったように
暑さに弱いし、かえるは海水に弱いから海では泳げない。
となると大きなプールがあるところにでも
行かないと遠泳できないと思いまして。
|
| なべ |
それでハワイアンセンターに？
|
|
はい。
|
| なべ |
でも大きなプールならもっと近場でも
良かったんじゃないのか？
|
|
いや折角の旅ですから、遠いほうがいいかと。
それに丁度旅に出る前に良い映画をみまして。
流行ったじゃないですか『フラガール』っていう映画。
|
| なべ |
あー。俺その映画で泣いたわ。そう言えば。
友達には馬鹿にされたけど。
|
| じゃがいも |
俺もみたよ。良い映画だったよね。
|
|
「フラガール！」
|
| なべ |
は？
|
|
映画の台詞ですよ。
|
| なべ |
そんなの分かってるよ。
でも、あんな遠くまでどうやって行ったんだ？
お前が川を泳いで行ったとは思えんのだが……。
|
| じゃがいも |
そうだね。あまちゃんなかえるだしね。
どうやって行ったのさ？
|
|
じゃがさん（泣）
えっと、新幹線の貨物室に乗り込みまして、
時にはかえるのぬいぐるみの
真似をしてごまかしながら。
|
| じゃがいも |
かえるは無銭乗車にならないのかな。
でも、喋るかえるはただのかえるではないしなぁ。
どうなんだろうね、なべ君。
|
| なべ |
ぬいぐるみにしては
こいつヌメヌメしているしな。
まあ、とにかく。
早く警察もしくは病院に行って来な！
|
| じゃがいも |
全く嘘はつくし。
犯罪に手を染めるとは落ちぶれたものだね。
|
|
アイム ソーリー
総理になっても許してください。
|
| じゃがいも |
つまらん。
かえる君なんて海水に入って
パンパンに腫れちゃえ。
|
| なべ |
おお！ じゃが君、言うねー。
かえる。じゃが君は相当怒っているぞ
どうするんだ？
|
|
どうしましょう。
|
| なべ |
じゃが君さ、
そもそも何でそんなに怒っているの？
かえるに期待をしても仕方ないだろう。
所詮こいつは、
『あまちゃんなかえる』なんだし。
|
| じゃがいも |
いやさ、話し方がどうもね。
|
| なべ |
話し方？
|
| じゃがいも |
うん。あの無理に横文字使う感じが
気に入らないんだよね。
かえるといい、つい最近は松下電器が
パナソニックに社名を変更した訳だけど、
なんだか日本って横文字だらけだと思わない？
世の中「雰囲気がいい」「響きがいい」とか、
「横文字は自体が格好良い」とか、
どうも安易な思考に走っていると思わない？
|
| なべ |
まあ確かに。
|
| じゃがいも |
例えばさ、外人が目隠しして
突然日本に連れてこられて、
街中で目隠しを外されたら、
「ここは一体どこの国？」って
思うんじゃないかな？
飲食店や小売店、それに看板に商品。
横文字だらけでしょ。
|
| なべ |
そうかも。外人がそんな電波少年的な
ことを突然されたら「ここはどこ？」って思うかも。
さまざまな言葉が入り乱れているし。
漢字やひらがなで統一なんてされてないもんね。
|
| じゃがいも |
うん。あとお菓子のことを
『スイ―ツ』って言ったり、
ああいうのも俺は気に入らないね。
わざわざスイ―ツってよばなくても
今まで『デザート』で通じていたのに。
|
| なべ |
最近は『和スイーツ』や『酢イーツ』
なるものまで出現しているからね。
どこまで行けば気が済むのか。
新しい言葉という意味では、造語もあるけど
最近のはそれとはまた違うよな。
|
| じゃがいも |
うん。なんだか違和感を感じるんだよ。
なんでだろう？
|
| なべ |
例えば糸井重里氏の作った『言いまつがい』、
大橋巨泉氏が作った『ボイン』とか。
これらは、今までに表現できなかったものを
表すのにできた造語なんだけど。
最近のはスイーツでいうとデザートって言い方があるのに
わざわざ作った、流行造語だからじゃない？
|
| じゃがいも |
ああ。それはあるかも。
『バイキング』を『ビュッフェ』って言ったり。
あれも同様だなー。
|
| なべ |
自民党総裁選で小池百合子氏は
自身のキャッチフレーズを「チェンジ」
としていたけれど、あれもどうも気に食わない。
なぜ、わざわざオバマ氏と
同じにするのか理解に苦しむ。
それともドラマの影響か？
それだったらもっと日本の将来は危ないぞ。
|
| じゃがいも |
見せかけの印象だけで
進んでしまう社会は危険だよね。
小泉首相のときもそうだったし……。
|
| なべ |
イメージで踊らされてしまう
可能性があるんだな。
小池氏は小泉氏の一派だし、
自分の意見はコロコロ変えるし、信頼ならん。
|
|
なんだか、政治を熱く語るなんて。
ゆるま湯らしからぬ
雰囲気になってますけど……。
|
| じゃがいも |
でもね、自分で言い出してなんだけど、
横文字を使わずに生活するのって凄く大変なんだよ。
最近その辺を意識して生活してみたんだけど、
さっきなべ君も「イメージ」って言ったでしょ？
|
| なべ |
あっ！
|
| じゃがいも |
そうなんだよ。
無意識に横文字が出て来るんだよ。
やっぱり、なんとなく言いやすいし、
いつの間にか馴染んでる。
本当の意味を知らない言葉も多いのに。
|
| なべ |
うん、うん。
|
| じゃがいも |
でも簡単で楽な方に流れると、
それがあたり前になるから
どんどん落ちて行く一方なんだよなー。
|
| なべ |
ああ、まさに今のかえるの姿を
見れば分かるな。
|
|
はい。すみません。
|
| じゃがいも |
この前、佐川急便のトラックを見たら
あのフンドシの飛脚を止めて、
横文字の社名を描く感じに変更してたし。
（TRAN SPORT SAGAWA）
いいじゃん、フンドシでって思うんだけどな、
ここは日本なんだから。
|
| なべ |
えー、あの願いが叶うって噂が立って
一時有名になった絵を止めたんだ。
怪我やなんやで問題になって
ぬいぐるみまで作ってたよね。
|
| じゃがいも |
うん少なくともトラックの絵柄は変わってたよ。
日本を愛せって言うわけじゃないけど、
ここは日本なんだし、もっと日本語のよさを
見直してもいいと思うな。
|
|
今まで意識しませんでしたけど、
言われれば、世の中
横文字ばかりですよね。
|
| じゃがいも |
うん。でもね、不思議なことに
「トゥギャザーしようぜ」の
ルー大柴さんはなんだか許せるんだよ。
むしろ好きなんだ。
なんなんだろうこの違いは。
|
| なべ |
笑いに昇華させると許せちゃうんだよ。
ルー大柴自身もあくまで個性を出すために
やっていることだろうし。
いや、でも駄目だ！ それでは筋が通らん！
これからは横文字は全て否定します！
|
| じゃがいも |
しかし、佐川急便も松下も横文字に
なってしまったくらいだから、
これからもどんどんもっと横文字が
増えていくと思うよ。
|
| なべ |
グローバリズムの波か。
んっ？ グローバリズムってなんだ？
はっきりしないんだよな！ 横文字って。
しかも、その横文字を覚えても海外では
全然通用しないという効率の悪さ！
|
| じゃがいも |
そうそう。
海外で「どりんくぷりーず」って言っても
通じなかったって友達が言ってたよ。
横文字だから英語だと思っていても
実は違う国の言葉だってことも多いしね。
|
| なべ |
もうこうなったらいっそのこと
全部横文字にしてしまえばいいんだ。
高島屋はハイアイランドホーム。
とらやはタイガーホーム。
じゃがいもはポテトだ。
これからはじゃが君のことを
「ポテト君」と呼ぶことにします！
|
| じゃがいも |
おいおい。
さっきと言っていることが
正反対じゃないか。
|
| なべ |
すまない、考え出したら
面倒くさくなってきてしまって。
俺、ゆるま湯好きだし。
|
| じゃがいも |
確かにね。この「日本語を使うこと」に
こだわり徹底するのはかなり大変だと思う。
でも少なくとも日本語が今より
注目されて欲しいな、とは思うんだ。
|
|
ルー大柴さんみたいに日本語が
『再ブレイク』して欲しいんですね。
|
| じゃがいも |
うん。でもかえる君。
ここはさ、『再ブレイク』じゃないでしょ。
|
|
あっそうでした。
日本語が再び注目されて
輝くといいですね。
|
じゃがいも
＆なべ |
そうだね。
|
.jpg)